Coup de feu

S11, E8: Un homme, blessé par balle, est amené aux urgences. L'état de santé du patient est très critique, ce qui n'empêche pas Ray, qui a terminé son service, d'abandonner ses collègues. Neela est furieuse envers lui. Carter et l'assistante sociale sont déchirés par le cas d'une ado qui refuse de s'occuper du bébé qu'elle vient de mettre au monde.