S4, E8: C’est écrit noir sur blanc. Pour faire publier un article dans le journal de l’école, Rory dit ce qu’elle pense du ballet de Yale... ce qui lui vaut la colère de la ballerine ! Jason, lui, se débrouille pour venir au dîner du vendredi chez les Gilmore.