S8, E13: Greene soigne sa propre fille, hospitalisée à la suite d'une surdose accidentelle. Lewis traite un père et sa fille, victime d'un colis piégé. La grand-mère de Carter s'occupe d'un jeune patient atteint de leucémie; Chen est de retour aux urgences.