Mary McDonnell

Richard offre à Bailey un poste de titulaire en chirurgie générale mais Arizona lui conseille de choisir la chirurgie pédiatrique. Owen et Cristina se rapprochent. Derek cherche le meilleur moment pour faire sa demande en mariage à Meredith mais avant de pouvoir la faire, il reçoit un appel urgent de son ex-femme.

Sadie, une vieille amie de Meredith, démarre son internat à Seattle Grace. Virginia Dixon, cardiologue de talent et très attachée au règlement, vient pratiquer une transplantation cardiaque. Lexie prend la tête d'un groupe d'internes désireux de se perfectionner mais leurs méthodes ne sont pas très orthodoxes. La nouvelle du départ d'Erica se répand.

Cristina est choisie pour la première chirurgie en solo, mais elle est interdite de bloc et doit choisir qui la remplacera parmi les résidents. Mark pratique une intervention très délicate sur une patiente qui a perdu l'usage de la parole, ce qui impressionne Lexie. Callie ne parvient pas à savoir si Sadie essaie de la séduire ou se montre simplement amicale.

A la demande du maire, Pope demande à Brenda et à son équipe de retrouver la nounou d'un couple d'amis. Adriana Gomez n'a pas donné de nouvelles depuis 36 heures. Le poste de chef de la police étant vacant, Pope espère que cette affaire, qui le met en relation directe avec le maire, lui permettra de briller.

Dans un bar, le sergent Gabriel et le commandant Taylor sont témoins d'une violente agression à main armée.

Deux policiers et un adolescent trouvent la mort lors d'une fusillade. Leurs assaillants possédaient des fusils d'assaut. L'équipe de Brenda mène l'enquête en collaboration avec le capitaine des affaires Internet.