S1, E20: Carter reprend avec circonspection du service pour Reese et Finch. Le numéro d’un convoyeur de fonds, Tommy Clay, est sorti. Reese revêt l’uniforme et part travailler dans le même fourgon blindé. Difficile de savoir quand va survenir le danger quand on ne connaît pas la nature de ce que l’on transporte. Ni de savoir d’où il surviendra ! Le fourgon est braqué pour un chargement de platine. Reese élimine deux assaillants avant d’être « sonné » par Tommy, qui ensuite abat le troisième coéquipier. Tommy, un homme honnête a priori, s’est laissé embringué par amour pour Ashley, sa maîtresse et complice dans le braquage...