S1, E4: Dans la banlieue de Los Angeles, territoire des Visiteurs, Robin Maxwell est à la recherche de sa fille Elisabeth, dont elle ignore la métamorphose. Interceptant un mystérieux message, Kyle se retrouve dans les locaux secrets du Q.G. des résistants.
En vedette Greg Zadikov, J.D. Hall, Fiona Guinnes