S3, E19: L'USS Voyager anéanti un astéroïde qui menaçait une planète habitée par les Nezus. Malheureusement, le corps céleste se fragmente et les morceaux s'écrasent sur la planète, engendrant des tempêtes de sable ainsi que d'autres cataclysmes.