S4, E13: Une passante est abattue en pleine rue au moment où elle achetait des fleurs. Dans la plaie consécutive au coup de fusil, est retrouvé un morceau de dent. Pratiquement au même moment et tout près, un juge a été sauvagement assassiné à coups de crosse. Il n'en faut pas plus à Mac et aux membres de son équipe pour tenter de trouver un lien entre les deux crimes, tout en essayant d'en trouver le meurtrier.