S8, E14: L’avocat Sidney Truex (guest star Cary Elwes), proche de la mafia, et sa femme sont sauvagement agressés. Leur fils, le seul témoin, est profondément traumatisé. Les inspecteurs Olivia Benson et Elliot Stabler cherchent la fille des Truex, Charlotte (guest star Emily VanCamp), pour l’informer du drame et lui poser quelques questions et la retrouvent chez son petit ami Ryan. Parfaitement incapable de se rappeler le moindre détail de la soirée, copieusement arrosée, elle leur raconte un tissu de mensonges. Mais son père finit par sortir des urgences et se souvient avoir vu sa fille sur les lieux du crime. Cette affaire troublante prend un nouveau tournant lorsque Stabler se voit obligé d’employer la violence au cours d’une violente altercation avec Ryan.