S6, E20: Au cours d'une bagarre entre ouvriers sur un chantier, un corps encastré dans le béton est découvert. Selon les premières constatations, il a été enterré vivant. Mac le reconnaît rapidement : il s'agit d'un ancien champion de boxe qui vivait d'expédients.