S8, E15: Dans un restaurant, Darren Gorland, qui tente de séduire une femme d'affaires, est interrompu par un huissier de justice déguisé en serveur, Walter Danzig, qui l'assigne à comparaître. Le lendemain, le cadavre de Walter, en tenue d'arbitre, est découvert dans une ruelle, roulé dans une bâche. L'autopsie révèle qu'il a été frappé à la tête avec un objet contondant garni de pointes.