S2, E12: Les enquêteurs se rendent sur un chantier d'autoroute où les corps de deux jeunes femmes viennent d'être retrouvés. Les autopsies révèlent qu'elles sont mortes l'une après l'autre. Les détectives découvrent qu'il s'agissait de soeurs, Joan et Donna Marks.