S3, E9: Nora se réveille un matin, dans la forêt. La veille, elle s’est transformée. Elle rencontre Pete, loup garou depuis l’âge de 14 ans. Un soir, il débarque chez elle et Josh qui sont en train de veiller Aidan et leur raconte ses voyages…Il dit aussi qu’il a appris à accepter son loup grâce à la méditation et il leur offre une séance. Josh rencontre alors le sien. Aidan n’a plus que quelques jours à vivre. Un soir, il est pris de violentes convulsions mais retrouve soudain la santé en quelques secondes.