S4, E14: Une musicienne est brutalement poignardée dans un bar et l'escouade découvre après le meurtre qu'elle avait un secret à cacher; le père de Jane est de retour avec des nouvelles troublantes.