S4, E24: Sidorov fait exploser une des trois bombes atomiques dans le désert mexicain pour prouver aux acheteurs potentiels qu’elles sont en état de marche. Le NCIS décide d’aller libérer Marcel Janvier pour organiser la vente des bombes restantes afin de les récupérer. Après avoir retrouvé la trace de Sidorov, Sam et Quinn se débrouillent pour intégrer son équipe. Marcel Janvier organise un rendez vous entre Vaziri et Sidorov et une fois d’accord sur les termes, ils décident de se recontacter une fois l’acompte versé à Sidorov. Mais Marcel réussit à prévenir Sidorov que Sam est un agent infiltré et Sidorov tente de le noyer pour faire sortir les autres agents qui le surveillent. Deeks se retrouve donc prisonnier de Sidorov aux côtés de Sam. Quand à Quinn, l’équipe de Sidorov lui tend un piège dans un bulding et elle se retrouve suspendu dans le vide juste avant l’arrivée de Kensi. Sidorov torture Sam pour savoir si Quinn est aussi un agent infiltré mais Sam ne craque pas, alors Sidorov commence à torturer Deeks.