S7, E10: Hank pousse Karen a accepter de diner dans un ancien restaurant, mais Julia interrompt leur soiree romantique. Plus tard, Charlie, Marcy, Krull et Levon accompagne de sa nouvelle "amie" Mi Suk Kok aggravent encore les choses. Rath se pointe avec Eddie Nero, actuellement en "mode recherche" pour sa prochaine apparition dans Santa Monica Cop. L'attaque de Stu sur la masculinite de Charlie fait tourner la soiree au vinaigre.