Michael Imperioli

Lorsqu'un indic' sommaire du 5-0 est accusé d'assassinat, McGarrett demande à son vieil ami Odell Martin de le défendre.

L'équipe est lancée dans une course contre la montre pour empêcher une catastrophe qui pourrait coûter la vie à des centaines d'innocents et dont la cause serait indirectement liée à la mission d'Adam.

McGarrett se trouve chez son coiffeur-barbier Odell lorsque tous deux voient débarquer un jeune homme blessé par balle. Témoin d'un meurtre, ce dernier est pourchassé par les auteurs, des membres d'un gang arménien, venus encercler et mitrailler l'échoppe. Ignorant tout de la situation, le 5-0 tente de disculper Jerry, accusé à tort de s'être introduit dans plusieurs domiciles.

JC Dekker, ancien détenu, est blessé par balle en essayant d'escalader les grilles d'une prison. L'homme était l'indic de l'agent Jeff Morrison et tous deux travaillaient depuis plusieurs mois à coincer un mafieux bulgare dont le visage reste inconnu. Le problème est que Dekker a perdu la mémoire alors qu'il est le seul à pouvoir identifier le caïd.

Le bureau du procureur général décide de rouvrir l’enquête sur Danny, dans l’affaire Thomas Wilder. De nouveaux éléments laissent à penser qu’il ne s’agissait pas de légitime défense et que Danny avait bel et bien l’intention de tuer Wilder. Nicky est appelée à témoigner devant le grand jury. Pendant ce temps, Jamie et Eddie enquêtent sur un accident mortel causé par un chauffard ivre, qui se trouve être une personnalité politique se croyant au-dessus des lois.