À 30 ans, Julio Lopez vit toujours au domicile parental et fuit ses problèmes. Travaillant pour un organisme de réinsertion, il va devoir gérer son cousin Luis, un ancien membre de gang qui vient de sortir de prison.
ÉPISODE 1
Une tempête arrive
Julio a un nouveau client en tant qu'assistant social à Des Bisous pas des Voyous : son cousin Luis récemment incarcéré, qui le harcelait quand ils étaient plus jeunes. Julio a aussi un nouveau colocataire : son cousin Luis récemment incarcéré.
ÉPISODE 2
Le Combat
Luis ne peut s'empêcher de revenir à ses anciennes habitudes lorsqu'un ancien rival se présente et le défie dans un combat. Julio hésite quant à la meilleure façon d'aider son cousin.
ÉPISODE 3
L'émotif Timothy
Julio fait un pas en avant audacieux pour surmonter sa relation avec Maggie tandis que Luis cherche à tourner la page avec une ex grâce à l'aide du révérend Payne.
ÉPISODE 4
L'Anniversaire
C'est l'anniversaire de Julio. Cependant, il est malheureux et Maggie lui manque. Luis a du mal à comprendre pourquoi Julio déteste son anniversaire et décide de le forcer à le fêter.
ÉPISODE 5
Comme dit Sandy
Les bêtises de Luis le conduisent en thérapie, où il entre en contact avec ses émotions les plus profondes pour la première fois, au grand dam de Julio.
ÉPISODE 6
Le Chic Type
Luis noue une alliance improbable avec Maria. Julio veut désespérément qu'on le voie comme un chic type, ce qui a des conséquences de plus en plus désastreuses.
Chris Estrada
Frankie Quiñones
Laura Patalano
Michelle Ortiz
Julia Vera
Michael Imperioli
Pat Bishop
Jake Weisman
Matt Ingebretson
Jonathan Groff
