Les gars engagent Terrell pour promouvoir le bar et les résultats dépassent leurs attentes. La serveuse pour laquelle Charlie a un faible l'entend faire un commentaire déplacé, Charlie et Mac tentent de prouver que Charlie n'est pas raciste.
Une fille ressurgit du passé de Charlie pour lui annoncer qu'ils ont un enfant et qu'il est temps pour lui de prendre ses responsabilités. Pendant ce temps, Mac et Dennis se rendent à une manifestation contre l'avortement pour rencontrer des filles.
La bande constate une augmentation du nombre de mineurs dans son établissement. Ils décident alors de faire quelques ajustements destinés à satisfaire cette jeune clientèle en espérant apaiser leurs inquiétudes et faire des bénéfices.
La bande apprend que Charlie pourrait bien avoir un cancer et élabore un plan peu subtil pour soulager ses angoisses. Cependant, le diagnostic de Charlie s'avère complexe. Pendant ce temps, le narcissisme de Mac éclate au grand jour.
En apprenant que le coffre-fort du bar a été volé, les gars prennent les choses en main et achètent une arme. Peu après, ils sont frappés par la fièvre des armes : les justiciers qui sommeillaient en Dennis et Mac surgissent.
Mac et Dennis font semblant de connaître un client qui a été retrouvé mort dans leur bar, dans le but de se rapprocher de sa petite-fille. Pendant ce temps, Charlie apporte son soutien à Dee qui rend visite à son grand-père alité.
Rob McElhenney
Mac
Glenn Howerton
Dennis Reynolds
Charlie Day
Charlie
Kaitlin Olson
Sweet Dee
Danny DeVito
Frank Reynolds
