Kaitlin Olson

Jess est surprise lorsque son père lui présente une nouvelle petite amie.

Jess est le témoin.

Les Belcher sont bloqués par une tempête, alors qu'ils séjournent dans une maison au bord de la plage, à Craggy Neck. Cependant, l'orage s'avère bien moins effrayant que le mystérieux propriétaire de la maison.

Larry se révèle incompétent avec les étrennes de Noël, et lui et Jeff s'avèrent être de piètres menteurs. Plus tard, Larry essaie de se faire pardonner après avoir gâché la scène de crèche organisée par la famille de Cheryl.

Larry aide à la nécrologie de la tante récemment disparue de Cheryl, il en résulte une faute d'orthographe outrageusement blasphématoire.

Un appareil de télé défaillant fait basculer le mariage de Larry et Cheryl en mode crise.