S3, E9: Tommy et Adam sont chargés de surveiller et de protéger Gerry Roberts lors de son procès, un homme d’affaire qui est accusé d’avoir détourné près d’un milliards de dollars à ses investisseurs. Mais une équipe d’hommes armés réussit à enlever Roberts et tue une des victimes de Roberts en s’enfuyant. Peu de temps après l’enlèvement, une vidéo de l’exécution de Roberts est mise en ligne sur internet. Grâce à l’aide du FBI, Adam découvre la scène de crime. Les analyses ADN des dents retrouvées ainsi que celles d’un morceau de péroné, prouvent que les restes humains retrouvés sont bien ceux de Roberts. L’enquête mène au consulat de Chine mais ces derniers affirment ne pas être impliqués. Megan réexamine les restes de Roberts et finit par prouver que c’est un coup monté et qu’en fait, il n’est pas mort. L’enquête les conduit sur la trace d’un médecin légiste qui est censé être mort depuis cinq ans mais qui est lui aussi bien vivant, et qui s’est lancé dans le business de faire disparaître des personnes riches qui ont des gros problèmes avec la justice. Tommy et Adam réussissent à lui mettre la main dessus et il leur dit où se cache Roberts, qui était sur le point de passer sous le scalpel d’un chirurgien esthétique.