S5, E6: Pope fait une proposition à Jax qui pourrait apporter au club énormément d’argent mais aussi beaucoup d’ennuis, et lui dévoile, en guise de bonne foi, l’identité du gardien responsable de la mort d’Opie. Tara essaie de convaincre Otto de revenir sur son témoignage, et lorsque la situation tourne mal, Gemma n’a d’autre choix que de demander de l’aide à Clay.