Double face

S1, E10: Un chirurgien esthétique est retrouvé mort dans sa voiture, un sac plastique sur la tête. Au cours de leur enquête, Beckett et son équipe découvrent que cet homme, à la demande du FBI, avait changé le visage d’un tueur repenti, devenu témoin protégé, prêt à témoigner contre la famille mafieuse qui l’employait depuis des années. Ils soupçonnent donc cette même famille d’avoir éliminé le chirurgien pour retrouver la trace de la « balance » et le tuer avant qu’il témoigne. Beckett fait appel à son ex-petit ami, agent du FBI, pour avoir un entretien avec ce témoin protégé et tenter de remonter jusqu’au meurtrier du chirurgien qui n’est autre qu’une des infirmières ayant été récemment embauchée à son cabinet sous une fausse identité. Parallèlement, Alexis se prépare à aller à son premier bal de fin d’année.