Douce nuit

S1, E10: Malcolm apprend que son père était de mèche avec le tueur qu'il recherche. À l'encontre des ordres du FBI, poursuit son enquête, et fait la connaissance d'un ancien inspecteur. Pendant ce temps, les vacances des Whitly se passent mal.