Échange de bons procédés

S1, E5: Cyber Com se voit confier une mission délicate par Leland Strand, le père de Lillian : retrouver deux adolescentes kidnappées, dont l'une est la fille d'un sénateur et président de la commission des affaires étrangères. Leur ravisseur, chef d'un cartel mexicain, menace de les tuer si le sénateur autorise la vente d'un satellite visant à assurer la sécurité à la frontière entre les deux pays.