S1, E5: Andy fait participer la nouvelle version de son ordinateur a une competition d'echecs et Sarah commence a s'inquieter sur les capacites de cette machine. A la fin de la competition, elle prend en chasse un homme qui semble avoir commis un meurtre, mais apres une courte altercation, celui-ci est arrete par la police. Sarah s'apercoit qu'il s'agit d'un resistant du futur, et choisit de le rencontrer dans sa cellule. Dans le meme temps, un T-888 se fait emprisonner dans le but de le tuer. Sarah rencontre le denomme Derek Reese, et comprend qu'il s'agit en fait du frere de Kyle Reese (le pere de John).