Garret Dillahunt

Holmes et Watson enquêtent sur la mort suspecte d’un homme qui se trouvait en détention dans les locaux de la brigade du capitaine Gregson. L’homme semble avoir été terrassé par la maladie du charbon, une grave maladie infectieuse causée par un agent bactériologique déjà employé par des terroristes dans la ville de New York. Mais Holmes a beaucoup de mal à se concentrer sur l’enquête, ayant appris la mort de son vieil ami Alistair…

L'équipe se rend à Detroit pour tenter d'arrêter un tueur en série. Mais celui-ci la force ensuite à se rendre au Canada.

Une célèbre toile de Pissaro est volée dans un musée de Los Angeles. Les soupçons de Don se portent d'abord sur les principaux voleurs connus du FBI, et il demande à Charlie de réduire la liste des suspects. Alors qu'il découvre que l'auteur du crime s'est fait tuer, il apprend que le tableau avait été volé à une famille juive par les nazis.

Peter et Neal sont chargés d'enquêter sur le vol d'un trésor inestimable rapporté d'Irak.

Eric Matheson, un homme soupçonné d'avoir tué sa femme, arrive au Groupe Lightman pour être questionné. Décidé à prouver son innocence, il prend des mesures radicales qui mettent la vie de l'équipe en danger.

Alors que Mac prend son petit-déjeuner dans son café habituel, l'un des clients sort une arme et tire à plusieurs reprises. Un homme s'écroule, mort, et la serveuse est grièvement blessée. Unique témoin de la scène, Mac doit faire un choix : se lancer à la poursuite du criminel ou secourir la jeune femme.