S5, E3: Un inventeur génial (Ralph Waite) ayant tué un homme qui s'était approprié le mérite de son travail est trahi par d'autres détenus quand ils découvrent que ses petits amis, des machines microscopiques, peuvent tout faire, y compris les faire évader.