S1, E1: Le vol inaugural du Clipper Majestic entre New York et Londres est aussi le premier vol de Dean depuis qu'il a été promu pilote.