S3, E16: Trish, la mère biologique des Mac Callister va accoucher. La joie d'une nouvelle naissance est tempérée par une affaire explosive entre Tommy et Holly. Robert doit faire face à un imprévu qui le contraint à inverser ses priorités et met sa vie en danger.