S3, E13: Une cérémonie en hommage à Leslie Shay est organisée en présence de sa soeur. Le véhicule 61 va être rebaptisé en son nom, un moment émouvant que tous attendent pour faire leur deuil. Pendant ce temps, l'enquête se poursuit sur l'incendie qui a coûté la vie à Leslie. De nouveaux éléments, recueillis sur les lieux du drame, orientent les investigations. De son côté, Cruz doit faire face à un événement inattendu. Quand à Boden, il tente de venir en aide à son père.