Edwin Hodge

Izzie est autorisée a revenir à l'hôpital. Au grand étonnement de Bailey, Richard lui confie à nouveau la responsabilité de la jeune interne. Christina s'occupe directement du tableau des opérations et continue à protéger Burke. Derek reçoit la visite inopinée d'une de ses surs. Le docteur Sloan mène la vie dure à Alex alors que George se voit proposer une intervention délicate en obstétrique.

Après avoir échappé de peu à la noyade alors qu'il enquêtait sur le meurtre d'un pompier, Patrick perd la mémoire. Il est prêt à quitter le CBI.

L'état de Clay empire. Nathan décide de lui donner un rein. Quinn est désespérée. Haley confie Jamie à Brooke et Julian pour pouvoir s'occuper de sa soeur. Victoria fait croire à Brooke qu'elle a trouvé un arrangement avec les avocats de leurs investisseurs. Elle a, en fait, plaidé coupable et ira en prison pour protéger sa fille et lui permettre de conserver son entreprise.

Quand le corps d'un jeune appartenant à une fraternité, surnommé Beaver, est trouvé à l'intérieur de l'uniforme de le mascotte d'une école rivale, Brennan et Booth découvrent qu'il préparait une tuerie.

Jane, Korsak et Frost sont interloqués en apprenant que la cafétéria ne sert plus de café car le commandant Cavanaugh veut organiser une «Semaine de la santé» au sein du commissariat. Jane est d'autant plus dépitée quand elle découvre qu'elle, Maura et Angela sont désignées pour superviser, respectivement, les activités physiques, les repas équilibrés et les séances de méditation. De son côté, Frost est rattrapé par le doute concernant une vieille affaire d'homicide dont le coupable présumé vient de perdre son procès en appel. La brigade criminelle est appelée sur les lieux d'une mort suspecte : Ethan Slater, un jeune écrivain avec des antécédents suicidaires, a été retrouvé pendu. Mais au vu de certains indices matériels, Maura pense qu'il s'agit d'un meurtre déguisé. D'autant plus que Slater était soupçonné d'avoir poussé une adolescente au suicide et que le frère de celle-ci criait vengeance...

Au cours d'une fusillade entre membres de différents gangs, un jeune homme noir est tué. Stillman et son équipe sont appelés sur les lieux en renfort. En 1999, Rush s'occupait de sa première affaire criminelle.