Episode 1

S2, E1: L'hôpital apprend que Zemstov arrive pour faire une inspection, ce qui fait paniquer le jeune médecin et Pelageya qui craignent qu'il ne découvre leur pénurie de morphine. Ils remplissent d'eau les bouteilles vides pour cacher leur méfait, mais l'arrivée d'un groupe de soldats blessés va rendre la situation bien plus complexe.