S5, E3: Paxton, un agent de sa Majesté, est retrouvé mort dans la Tamise, une balle du XVIe siècle dans le corps. Les deux agents font rapidement le lien avec la disparition mystérieuse de nombreux truands.
En vedette Peter Bowles, Geoffrey Bayldon, Judy Parfitt