Escroc mais pas trop

S12 E17: Un Lieutenant de la Navy est retrouvé mort dans le bureau de l'Amiral dont il est l'assistant. L'équipe de Gibbs mène l'enquête et cherche le mobile du meurtre. Linda a quitté Tony Senior. Ce dernier vient chercher compagnie et réconfort auprès de son fils. Abby découvre que le tableau dans le bureau de l'Amiral est un faux. Tony Senior propose de faire jouer ses relations dans le milieu du trafic illégal d'œuvres d'art pour retrouver le faussaire...