John Kassir

Joey a décroché le rôle principal d'un film dont le tournage se déroule dans le désert de Las Vegas. Chandler décide d'accompagner son ami. Phoebe en veut à Ross mais elle ne se rappelle plus pourquoi. De son côté, Rachel a des problèmes oculaires.

Lorsque Tim, un ami de fac de Phoebe, est abattu par un tueur à gage, les soeurs Halliwell ignorent que c'est une ruse de Zankou pour les déstabiliser et les rendre vulnérables afin d'accéder au Grimoire qui le repousse toujours... mais plus pour longtemps. Par conséquent, Piper et Léo repoussent l'anniversaire des un an de Chris. De son côté, Page se méfie à juste titre du petit-ami antipathique de sa protégée Joanna.

Booth et Brennan enquêtent sur une explosion mortelle qui a eu lieu dans un hôtel où se tenait une conférence sur le trafic de drogue.

Beckett et Castle enquêtent sur le meurtre d’une doctoresse qui a été tuée par injection d’air, et qui a été trouvée dans le cercueil d’un autre cadavre. L’équipe enquête sur les collègues du docteur Valerie Monroe à l’hôpital, y compris une sage-femme, Greg Mac Clintock, très attirant et flirtant beaucoup. Mais les comptes du docteur Monroe révèlent que celle-ci recevait de grosses sommes, en paiement de son travail auprès d’un ancien baron de la drogue, en tant que médecin attitrée. L’enquête devient encore plus complexe lorsque Beckett et Castle retrouvent l’homme qui a été vu en dernier avec Valerie Monroe, et qui leur dit que celle-ci travaillait sous couverture à l’hôpital pour démanteler un trafic relevant de la fraude médicale. Pendant ce temps Greg a fait évader sa petite amie de prison. Mais quand on retrouve Greg, ils apprennent que le docteur Monroe portait un bracelet qui a disparu et en déduisent que c’était un crime passionnel.

Un lieutenant de la Navy est tué et un tableau ancien volé dans le bureau d'un Vice-amiral. Enquêtant sur l'affaire, l'équipe s'intéresse au milieu des marchands d'art clandestins. Le père de DiNozzo, abandonné par sa fiancée et qui est venu voir son fils, les assiste dans la résolution de l'énigme, qui les conduit à une ancienne affaire de la CIA et au leader d'un groupe terroriste.

Rush et Valens décident de rouvrir un dossier datant d'une bonne vingtaine d'années. Il s'agit du meurtre d'un agent de change nommé Charles Danville, assassiné en 1985 en tentant d'empêcher des malfrats de s'emparer de sa voiture.