S1, E3: Hopper discovers that somebody close may have helped frame him for Garza's murder; crucial new clues may help Hopper end his day.