S3, E6: Un appel anonyme suspect se transforme en une enquête pour meurtre lorsque Burgess et son nouveau partenaire temporaire Price découvrent le corps d'un homme mort dans un 4x4. Mouse identifie la victime comme étant le propriétaire d'une compagnie de sécurité et l'équipe réalise rapidement que cette enquête peut être plus compliquée que prévue.