S1, E17: Christa doit faire abstraction de sa jalousie envers Grace et faire équipe avec elle pour soigner Brody, un jeune patient qui prétend avoir été victime de violences dans un camp de redressement. Par ailleurs, Grace n'en revient pas d'être invitée à un concert par Campbell. Un accident s’est produit lors d’une convention de fan de zombies. Parmi les patients, le jeune Luke Barton et son père Ben, qui doit se marier dans une semaine.