S4, E3: Carol et Doug filent toujours le parfait amour dans le plus grand secret. La Dre Weaver met de l'avant des coupes budgétaires. Une nouvelle employée, Cynthia, est embauchée comme préposée à l'accueil.
En vedette John Aylward, Lisa Nicole Carson, Abraham Benrubi