S3, E4: Magnum et Higgins aident une championne prometteuse de MMA qui subit la pression d'une organisation criminelle pour truquer son prochain combat. En parallèle, Kumu est arrêtée après avoir volé un objet ancien à un collectionneur, objet qu'elle compte bien remettre à la place qu'il mérite.