S3, E9: Frasier a commandé un cadeau de Noël pour son fils, mais il n'arrive pas à temps. Pour la première fois de sa vie, il doit alors s'aventurer dans un centre commercial pour acheter un autre cadeau de dernière minute.