S5, E9: Septembre 1963, c'est la rentrée des classes. Une jeune fille de 16 ans, Samantha Randall, au look de garçon manqué, fait son entrée dans sa nouvelle classe. Elle est immédiatement la source de moquerie et chahutée par un camarade, Red Buckley. Quelque temps plus tard, son corps est repêché en aval du fleuve, près d'une berge du fleuve Roosevelt. L'enquête avait conclu à un suicide.