S5, E3: Installé dans la villa de Monroe, Raylan prend du bon temps en compagnie d'Allison. Mais la visite d'un homme menaçant muni d'une batte de base-ball vient plomber l'ambiance et l'oblige à enquêter sur les alliances de Monroe ainsi que sur les intentions de sa nouvelle petite amie. Son enquête va le mener à un certain Wynn Duffy... Au même moment, Boyd découvre le véritable responsable du vol de sa marchandise et resserre ses liens avec Mara en manipulant le shérif Mooney. Quand à Dewey, il cherche à repousser son cousin Darryl qui semble très décidé à s'approprier son « bar avec hôtesses ».