S1, E3: Les insectes infectent peu à peu les membres clé du gouvernement. Laurel est de plus en plus intriguée par les comportements étranges qu'elle constate. C'est alors qu'elle est contactée par un étrange bonhomme, Gustav. Malgré son comportement excentrique, ce qu'il lui apprend ne fait que confirmer ses doutes et ils vont commencer à enquêter, avec Rochelle, la fille du docteur Daudier.