Zach Grenier

Sur le point de prendre sa retraite, l'avocate Diane Lockart doit changer ses plans quand un gros scandale financier la ruine complètement.

Un Boeing 747 en provenance de Berlin a explosé en plein vol au-dessus du désert de Mojave. Seule rescapée de la catastrophe aérienne : Mandy, qui a réussi à s'échapper de l'avion à temps après avoir parlé à un mystérieux photographe. Les membres de la cellule font tout leur possible pour trouver la liste des passagers de l'avion, car l'un d'entre eux pourrait bien être lié à la menace terroriste à l'encontre du sénateur Palmer.

Un message antisémite caché dans le livre annuel d'un lycée devient une preuve dans l'affaire du meurtre d'un professeur d'art.

L'équipe sort des archives le dossier le plus ancien : celui du meurtre d'une jeune femme, en 1919. La malheureuse victime était une fervente militante du droit de vote pour les femmes.

Swearengen charge Farnum de racheter la concession Garret. Alma se tourne vers Calamity Jane et Hickok pour obtenir de l'aide, Hickok envoie Bullock à sa place. Charlie Utter quitte le camp. Un collègue souffreteux, Andy Cramed, rejoint la Bella Union, et la chance de Hickok au poker mène à un résultat inattendu.