S5, E25: Nick se rend sur une scène de crime où il est enlevé. C'était un piège. Nick est enterré vivant dans un cercueil de plexiglas, où, sans qu'il le sache, une webcam permet de l'observer. Le département reçoit une demande de rançon de 1.000.000 dollars à payer dans les 12 heures, et une clé USB qui leur donne accès sur le site d'où ils peuvent voir l'image de la webcam. Le département refuse de payer la rançon.