S5, E10: Un ancien patient du docteur Halstead refait surface. Avec le retour d'Ethan, April doit décider entre dire la vérité ou garder son secret. Le docteur Charles affronte la mort de sa femme.
En vedette Roland Buck III, Nate Santana, Molly Bernard