S5, E8: Tous les points d'entrée sur le territoire américain sont surveillés afin de suivre Milos à la trace. Pourtant, ce dernier débarque sans prévenir chez Hank qui tente de le retenir le plus longtemps possible. Divya prend en charge un vieux couple qui, malgré les années, s'aime encore comme au premier jour. Toujours célibataire, Divya ne peut s'empêcher de se pencher sur son existence.