S3, E12: L'équipe doit résoudre le meurtre d'un officier de la Navy dont le corps semble avoir été partiellement fondu. Grâce à l'expertise, à distance, de Sebastian, et les éléments découverts par les agents, les soupçons se portent bientôt sur un ouvrier soudeur d'une plateforme pétrolière.